Egy öreg kalóz a kikötő melletti kocsmában meséli az élete történetét egy fiatalabb kalóznak:
- Az első csatában elveszítettem a fél lábam.Jött egy ágyúgolyó azt levitte.Nos, azóta van falábam.
- És a kezeddel mi történ?
- Az a 2. csatában történt.A másik hajó kapitánya vágta le karddal... Nos, azóta van kampókezem.
- S a szemeddel mi történt, látom az is üvegből van?
- Az pedig a 3. csatában történt.Egy kis bogár belerepült a szemembe...
- Elfelejtettem, hogy kampó van a kezem helyén!