A vak koldus több nyelven tudja megköszönni a kapott alamizsnát, ezért a nyakában tábla van, ezzel a felirattal: "Többnyelvű vak koldus".
A szőke csaj megpillantja a feliratot és mélységes szánakozással mondja a barátnőjének:
- Szegény, nem elég, hogy vak, még több nyelve is van!