Az angol királynő éppen a Canterbury-i érseknek mutatta meg a királyi istállót, mikor az egyik csődör akkorát szellentett, amit már nem lehetett szó nélkül hagyni.
- Ó édes Istenem! - szólt a királynő - Ez roppant kellemetlen. Szörnyen sajnálom! Kérem bocsásson meg!
- Ugyan, igazán semmi gond - így az érsek.
Majd pár pillanat múlva:
- Bár először azt hittem, hogy a ló volt az.