Egy öreg indián főnök üldögél a sátra előtt szívja a pipáját. Egy hivatalos kormánytisztviselőt küldenek hozzá, hogy meginterjúvolja. A tisztviselő felteszi az első kérdést:
- Főnök, te figyelemmel követted a fehér ember viselkedését 70 éven keresztül. A te véleményed szerint, mit csinált a fehér ember rosszul?
A főnök elgondolkozik egy percig, majd így válaszol:
- Mikor a fehér ember felfedezte Amerikát, az indiánok intézték az ügyeiket és minden szépen és simán ment. Nem voltak adók. Volt rengeteg bivaly, volt temérdek hód. A nők csináltak minden házimunkát. A férfiak csak halásztak és vadásztak egész nap. Egész éjjel pedig csak szeretkeztek a nőkkel.
Az öreg főnök elmosolyodott és mondta:
- Fehér ember elég ostoba volt ahhoz, hogy azt higgye ezt a rendszert ő jobbra tudja változtatni!