Hajóval utazik Amerikába a skót és egész úton azon emészti magát, hogy milyen sokba került a jegy. Amikor már majdnem a kikötőben vannak, észreveszi, hogy a hajó mellett felbukkan egy búvár és szépen kiúszik a partra. Megvakarja a fejét, és így szól:
- Ha tudtam volna, hogy gyalog is lehet jönni...