A rendőrségre kerül egy igen nagy értékben elkövetett lopás gyanújával egy kínai. A hadnagy személyesen akarja levezetni a nyomozást, mivel igen nagy értékről van szó, de nem tud kínaiul. Hívnak tehát egy tolmácsot.
Vallatáskor a következő párbeszéd zajlik:
Hadnagy: - Kérdezze meg tőle, hova rejtette az ékszereket!
Tolmács: - Azt kérdezik, hova rejtette az ékszereket?
Vádlott: - Nem tudok semmiféle ékszerekről.
Tolmács: - Azt mondja, nem fogja megmondani.
Hadnagy: - Mondja meg neki, hogy különben kivégezzük!
Tolmács: - Azt mondja, hogy ki fogják végezni.
Vádlott: - Akkor inkább elmondom: a mindszenti templom melletti temetőben, a jobb oldali első sírkő alá rejtettem.
Tolmács: - Azt mondja, inkább meghal...

Este a férj az ágyban átöleli a feleségét, de az asszony elhúzódik.
- Kérlek ne, fáj a fejem, aludni szeretnék.
Másnap este a férj újra próbálkozik.
- Ne, ma igazán ne... Nagyon sokat dolgoztam, holtfáradt vagyok, pihenni szeretnék.
Harmadik este a férj ismét próbálkozik, de az asszony rámordul:
- Egy héten harmadszor? Hát neked semmi sem elég?

- Mondja szomszéd! Miért engedi a feleségét ennyit zongorázni? Hiszen iszonyatosan tehetségtelen, össze vissza kalimpál.
- Ebben önnek igaza van szomszéd. De amíg játszik, addig legalább nem főz.

Két fogpiszkáló megy fel a hegyre. Egyszer csak elhalad mellettük egy sün.
Megszólal az egyik fogpiszkáló:

- Te vazze, ide busszal is fel lehet jönni?

Az öreg székely agy kínlódások között borotválkozik...
A gyerek odaszól hozzá:
- Mi a baj idesapám?
- Íletlen a beretva, nem viszi a szakállamat.
- Ne mongya mán idesapám, hogy keményebb a szakálla, mint az a konzervdoboz, amit az előbb nyitottam ki vele!

1. Hogyan teszel egy zsiráfot a hűtőbe? A helyes válasz: Kinyitod a hűtőt, berakod a zsiráfot, majd becsukod az ajtót. Ez a kérdés teszteli, hogy hajlamos vagy-e egyszerű dolgokat túl komplikálttá tenni.

2. Hogyan teszel egy elefántot a hűtőbe? Rossz válasz: Kinyitod a hűtőt, berakod az elefántot és becsukod az ajtót. Helyes válasz: Kinyitod a hűtőt, kiveszed a zsiráfot, berakod az elefántot és becsukod az ajtót.
Ez teszteli, hogy mennyire vagy képes végiggondolni a cselekedeteid következményeit.

3. Az állatok királya, az oroszlán egy konferenciát szervez az állatok számára. Minden állat elmegy kivéve egyet. Melyik ez az állat? Helyes válasz: az elefánt. Az elefánt a hűtőben van. Ez teszteli a memóriádat.
Még ha ezidáig mindegyiket elrontottad is, még mindig van egy esélyed, hogy megmutasd a képességeidet!

4. Keresztül kell menned egy folyón, amiben krokodilok élnek. Hogyan teszed ezt meg? Helyes válasz: átúszod. Minden egyes krokodil az állat konferencián van! Ez teszteli, hogy milyen gyorsan tanulsz a hibáidból.

"Két módon juthatsz fel a tölgyfa csúcsára.
Vagy felmászol, vagy ráülsz egy makkra és vársz!"

Nyuszika és a pocok sétál az erdőben. Egyszer csak egy olyan részhez érnek, ahol le van taposva a fű, és a nyuszika elkezd sírni.
- Mi a baj? Miért sírsz?
- Mert itt erőszakolt meg először a medve.
Mennek tovább, és még egy olyan részhez érnek. A nyuszika megint elkezd sírni. Megkérdezi a pocok:
- Már megint miért sírsz?
- Itt erőszakolt meg másodszor a medve.
Végül egy olyan helyhez érnek, ahol ki van tépkedve a fű, a bokrok, a fák ki vannak csavarva. A nyuszika rettentően röhögni kezd. Mire a pocok:
- Most meg miért nevetsz?

- Itt mondtam meg a medvének, hogy AIDS-es vagyok!

- Nahát, Vilma! Tényleg te vagy az? 5 év alatt annyit öregedtél, hogy alig ismertelek meg!
- Én se akartam hinni a szememnek! Nem gondoltam, hogy te vagy az, Zsófikám. De szerencsére rád ismertem a ruhádról, amit már 5 évvel ezelőtt is viseltél!

Kohn hot-dogot árul a Bank of America előtt. Odamegy hozzá Grün.
- Te Kohn, iszonyúan le vagyok égve, egy vasam sincs, éhes vagyok. Adnál egy hot-dogot?
- Bocs, de nem tehetem. Megállapodtam a bankkal. Ők nem sütnek hot-dogot, én pedig nem adok hitelt.