A feleség naplójából:

Szombat este: A férjem nagyon furcsa volt ma.
Megbeszéltünk egy találkozót a Plaza kávézójában.
Mivel én egész nap shoppingoltam a barátnőkkel, gondoltam hogy neheztel a 10 perces késésem miatt, de végül is nem mondott semmit.

Csak nem alakult a beszélgetés, egész idő alatt csendben ült.
Javasoltam, hogy húzódjunk a kávézó egy csendesebb sarkába, de ez sem segített.

Mikor rákérdeztem, valami gondja van-e, azt mondta semmi különös.
Mikor kérdeztem, én vagyok-e az oka a csöndnek, azt válaszolta nem, nem kell nyugtalankodnom.
Hazafelé úton mondtam neki, hogy szeretem, kissé elmosolyodott, s vezetett tovább.
Nem tudtam megérteni a viselkedését, s nem tudom miért nem válaszolt a szerelmi vallomásomra.
Otthon is éreztem, hogy egész idő alatt messze jár, s nem is akar velem találkozni.
Csak ült a TV előtt, s érezni lehetett, hogy messze jár az esze...
Végül is felmentem lefeküdni. Kis idő múlva követett.

Nagy csodálkozásomra válaszolt a szeretetemre, a simogatásokra, szeretkeztünk, de végig éreztem, hogy távol van.
Elhatároztam, hogy rákérdezek, s akkor vettem észre, hogy már alszik.
Álomba sírtam magam.
Nem tudom, mit csináljak.
Most már egészen biztos vagyok benne, hogy van valakije.
Az egész életem egy katasztrófa...

A férj naplójából:

Szombat este

A Fradi kikapott.
De este egy jót dugtunk...

"Hófehér ujjatlan menyasszonyi ruha eladó, 38-as méretű, abronccsal együtt. Egyszer használt, tévedésből!"

A férj és a feleség sétálgatnak az utcán...
A férj egy csinos nő után néz, a feleség rászól:
- Én komolyan nem értelek téged. Amint egy csinos nőt látsz, rögtön megfeledkezel arról, hogy nős vagy.
- Éppen ellenkezőleg, drágám pont akkor jut eszembe.

Aggódó képpel ér haza a férj:
- Édesem, van egy nagy problémám a munkahelyemen...
Megszakítja a feleség:
- De drágám, ne mondd azt, hogy problémád van, ami a te bajod az enyém is. Mondd azt, hogy van egy problémánk!
- Jól van, ahogy gondolod! Szóval, a mi kis titkárnőnk szülni fog nekünk egy gyereket.

Kovács urat ugratják a kollégái:
- Béla! Azt hallottuk rólad, hogy az asszony rövid pórázon tart. Igaz ez? Ki viseli nálatok a nadrágot?
- Természetesen én! - feleli Kovács
...meg mosom és vasalom is.

Késő este kinéz a férj az ablakon:
- Érdekes, ma nincs egyetlen csillag sem az égen. Bezzeg tegnap mennyi volt!
Erre a feleség:
- Persze, hogy nincs. Tegnap éjjel, mikor hazajöttél és azt kérdeztem, hogy hol voltál, mindet lehazudtad az égről.

Hassan nősülni készül. Nagyon tetszik a jövendőbelije, csak egyetlen egy dolog zavarja: igen nagy méretű cipőt hord.
Meg is kérdezi egyszer:
- Kedvesem, miért ilyen nagy a lábad?
- Tudod, sokat jártam a forró homokban, talán azért.
A nászéjszaka után újra egy kérdést tesz fel szíve választottjának:
- Kedvesem, te le is ültél arra a forró homokra?

- Hogyan lehet így házaséletet élni, hogy külön hálószobátok van? - kérdi döbbenten a fiatalasszonyt a barátnője.
- Egyszerű. A férjem füttyent egyet, ha kedve szottyan rá.
- És ha neked van kedved?
- Akkor rányitok, és halkan megkérdezem: - Füttyentettél drágám?

Férj a feleséghez:
- Szívem! Tegnap még 2 húszezres volt a pénztárcámban, most meg csak egy. Ez hogy lehet?
- Úgy, hogy az egyiket nem vettem észre Drágám!

Feleség perlekedik a férjével:
Látszik milyen önző egy alak vagy te Béla! Mindig csak a "Te autód", a "Te házad", meg a "Te nyaralód"...
Amúgy mit csinálsz a szekrényben amíg én hozzád beszélek?! - fakad ki az asszony.
Mire a férj higgadt hangon:
- Keresem az alsónadrágunkat drágám!